-
1 краткосрочные коммерческие векселя
Economy: commercial paperУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные коммерческие векселя
-
2 краткосрочные коммерческие векселя
necon. documentos comercialesDiccionario universal ruso-español > краткосрочные коммерческие векселя
-
3 краткосрочные коммерческие векселя
Русско-испанский юридический словарь > краткосрочные коммерческие векселя
-
4 первоклассные векселя
1. bank paper2. first-class paperпростой вексель; соло-вексель — one name paper
3. white paperторговые тратты; подтоварные векселя — business paper
4. fine billРусско-английский большой базовый словарь > первоклассные векселя
-
5 business paper
краткосрочные коммерческие векселя ; -
6 commercial paper
[kəˌmɜːʃ(ə)l'peɪpə]1) Общая лексика: краткосрочный коммерческий вексель, обязательство, деловые бумаги, Необеспеченные и незаре (An unsecured and unregistered short-term agreement in which organizations can borrow money from investors who cannot take the assets from the organization if the loan is not repaid.)2) Американизм: коммерческая бумага3) Юридический термин: оборотные документы, оборотный документ4) Экономика: коммерческие векселя, краткосрочные коммерческие векселя, оборотные кредитно-денежные документы5) Бухгалтерия: коммерческие бумаги (обращающиеся на рынке краткосрочные долговые обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)6) Финансы: корпоративное долговое обязательство (включает векселя, чеки и депозитные сертификаты http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_paper)7) Биржевой термин: биржевая облигация8) Кино: отраслевое издание9) Сленг: коммерческие бумаги (чек и др.)10) Банковское дело: коммерческие бумаги (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)11) Деловая лексика: вексель банковской холдинг компании, вексель корпорации, вексель правительственного агентства, оборотный вексель, торговый документ12) ЕБРР: коммерческий вексель (на срок менее одного года; без обеспечения), краткосрочный вексель, краткосрочный коммерческий вексель (CP), коммерческая бумага (США), краткосрочный коммерческий вексель (на срок менее одного года; без обеспечения) -
7 documentos comerciales
оборотные документы; коммерческие документы* * *= documentos de comercio2) коммерческие бумаги (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)El diccionario Español-ruso jurídico > documentos comerciales
-
8 documentos comerciales
сущ.1) юр. коммерческие бумаги (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)2) экон. коммерческая документация, краткосрочные коммерческие векселя, коммерческие документы, товаросопроводительные документыИспанско-русский универсальный словарь > documentos comerciales
-
9 money market fund
сокр. MMF фин. (взаимный) фонд денежного рынка, фонд краткосрочных инвестиций* (инвестиционный фонд, вкладывающий средства в инструменты денежного рынка, т. е. высоколиквидные краткосрочные ценные бумаги, напр., краткосрочные казначейские векселя)Syn:short-term investment fund, money market mutual fund, money market investment fund, short-term fund, money fundSee:* * ** * *. Взаимный фонд, инвестирующий только в краткосрочные ценные бумаги, такие как банковские акцепты, коммерческие бумаги, соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене и государственные векселя. Чистая стоимость активов на акцию поддерживается на уровне 1 доллара. Подобные фонды не имеют федеральной страховки, хотя портфель может состоять из гарантированных ценных бумаг, и/или фонд может быть застрахован частным образом . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьфинансовый посредник, покупающий правительственные краткосрочные ценные бумаги, предлагающий услуги по обслуживанию чеков для своих акционеров -
10 money market instruments
фин. инструменты денежного рынка (краткосрочные ценные бумаги, торгуемые на денежном рынке (напр. краткосрочные казначейские векселя, коммерческие векселя или депозитные сертификаты); обычно данный термин распространяется на бумаги со сроком до погашения не более одного года)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > money market instruments
-
11 liquid assets
фин. ликвидные активы (денежные средства и активы, которые могут быть быстро обращены в денежные средства; к ликвидным активам обычно относят краткосрочные ценные бумаги, денежные средства на сберегательных и чековых счетах и иные подобные активы; иногда под ликвидными активами понимаются только денежные средства либо только те активы, которые превращаются в денежную форму в течение одного операционного цикла)Syn:Ant:See:
* * *
ликвидные активы: наличные деньги и активы, которые могут быть превращены в наличные (казначейские векселя и др. рыночные ценные бумаги, вклады до востребования и т. д.); = quick assets; см. illiquid assets.* * ** * *ликвидные активы; ликвидные средства. . Словарь экономических терминов .* * *активы в виде наличности или в другой форме, которую легко обратить в наличность-----Финансы/Кредит/Валюта-----активы в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность-----Банки/Банковские операцииналичные деньги, золото, остатки средств до востребования на счетах, депозиты сроком до одного календарного месяца, частные и государственные ценные бумаги, коммерческие векселя и другие легко реализуемые средства банка -
12 ELIGIBILITY (правило “приемлемости”)
Критерии, которые определяют, какие из векселей учитывает Банк Англии в качестве кредитора последней инстанции (lender of last resort). К таким векселям, известным под названием “приемлемых” ценных бумаг (eligible paper), относят казначейские векселя, краткосрочные первоклассные ценные бумаги и первоклассные коммерческие векселя.Финансы: англо-русский толковый словарь > ELIGIBILITY (правило “приемлемости”)
-
13 правило “приемлемости”
правило “приемлемости”
Критерии, которые определяют, какие из векселей учитывает Банк Англии в качестве кредитора последней инстанции (lender of last resort). К таким векселям, известным под названием “приемлемых” ценных бумаг (eligible paper), относят казначейские векселя, краткосрочные первоклассные ценные бумаги и первоклассные коммерческие векселя.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило “приемлемости”
-
14 eligibility
- правило “приемлемости”
правило “приемлемости”
Критерии, которые определяют, какие из векселей учитывает Банк Англии в качестве кредитора последней инстанции (lender of last resort). К таким векселям, известным под названием “приемлемых” ценных бумаг (eligible paper), относят казначейские векселя, краткосрочные первоклассные ценные бумаги и первоклассные коммерческие векселя.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eligibility
-
15 ECP - EURO(MARKETS´) COMMERCIAL PAPER
“евро-коммерческие векселя”: краткосрочные долларовые бумаги, выпускаемые за пределами США (без стандартных сроков) и размещаемые, как правило, через дилеров. Рынок данных ценных бумаг был создан в 1986 г., но не обошлось без трудностей, поскольку он менее регулируем, чем внутренние рынки, имеет меньше ограничений и требований к качеству эмиссийАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ECP - EURO(MARKETS´) COMMERCIAL PAPER
-
16 euro-commercial paper
фин. = eurocommercial paper
* * *
abbrev.: ECP Euro-commercial paper "еврокоммерческие векселя": краткосрочные долларовые бумаги, выпускаемые за пределами США без банковской гарантии (поддержки); стандартных сроков у таких бумаг нет.* * *. Краткосрочные векселя со сроком погашения до 360 дней, выпускаемые компаниями на международных денежных рынках . Инвестиционная деятельность . -
17 classes of financial instrument in SNA
категории финансовых средств CHC. В CHC (см. System of National Accounts) выделены следующие категории финансовых средств, учитываемых в виде активов и пассивов: валюта и переводные депозиты (вклады); прочие депозиты (вклады); краткосрочные векселя и облигации; долгосрочные облигации; краткосрочные займы и ссуды, не указанные особо; долгосрочные займы и ссуды, не указанные особо; коммерческие (торговые) кредиты и авансы; чистая сумма долевых средств домашних хозяйств в резервах компаний по страхованию жизни и в пенсионных фондах; прочие счета к получению (оплате) ; обыкновенные акции (долевые средства) корпораций; чистая сумма вкладов (долевых средств) предпринимателей в накоплении предприятий.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classes of financial instrument in SNA
-
18 external transaction in financial claim
внешнеэкономические операции с финансовыми требованиями.Раздел счета платежного баланса (balance of payments), система показателей которого предназначена для статистического учета финансовых требований к другим странам (активы) и финансовых обязательств по отношению к ним (пассивы). Отличительная особенность финансовых инструментов как показателей счета платежного баланса - наличие законтрактованных кредиторско-дебиторских отношений между странами, проявляющихся в том, что пассив одного экономического субъекта служит одновременно активом другого. Исключительную роль среди финансовых средств играют золото и специальные права заимствования (special drawing rights (SDR)), которые в СНС (System of National Accounts) рассматриваются лишь как валютные резервы. В счете платежного баланса учет финансовых требований к другим странам и финансовых обязательств национальной экономики по отношению к ним проводится по следующим статьям: валюта и переводные депозиты (вклады), другие депозиты, краткосрочные векселя и облигации, долгосрочные облигации, акции корпораций, краткосрочные и долгосрочные займы и ссуды, коммерческие (торговые) кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external transaction in financial claim
-
19 financial instruments in SNA and BOP
финансовые средства как показатели системы национальных счетов (СНС) и платежного баланса.Инструмент международных финансовых операций. Финансовые требования какой-либо страны и выполнение ею финансовых обязательств перед иностранным государством осуществляются с помощью расчетных средств, кре-диторско-дебиторских операций, которые объединяются в такие типовые группы: - Золото и специальные права заимствования МВФ (special drawing rights (SDR)). - Валюта и переводные депозиты. - Прочие депозиты (вклады). - Краткосрочные векселя и облигации. - Долгосрочные облигации. - Краткосрочные займы и ссуды. - Долгосрочные займы и ссуды. - Коммерческие кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > financial instruments in SNA and BOP
-
20 BUSINESS FINANCE
Финансы компании
Денежные средства, привлекаемые компанией для использования в коммерческих целях. Потребности делового предприятия в капитале подразделяются на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные. Основные источники краткосрочного и среднесрочного финансирования можно разделить на внутренние и внешние. Внутренним источником служит нераспределенная прибыль (см. Retained profits), а внешним - временные кредиты, взятые у дочерних компаний, директоров и т.д., переводные векселя, факторинг (см. Factoring), коммерческие кредиты (см. Trade credit), краткосрочные инвестиции в другие компании и др. Источники долгосрочного финансирования также делятся на внутренние и внешние. К внутренним относятся резервы, нераспределенная прибыль и отчисления на амортизацию. Внешними источниками являются акционерный капитал, долгосрочные кредиты, включая ипотечные, лизинг (см. Leaseback) и облигации (см. Debenture).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUSINESS FINANCE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коммерческие векселя — Краткосрочные необеспеченные векселя, выпускаемые корпорацией. Срок погашения коммерческих векселей, как правило, составляет не больше 270 дней. Наиболее распространенный срок погашения от 30 до 50 дней и меньше … Инвестиционный словарь
Коммерческие бумаги — (COMMERCIAL PAPER) необеспеченные краткосрочные простые векселя, выпускаемые банками, корпорациями и финансовыми компаниями … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Евро-коммерческие бумаги — Краткосрочные векселя со сроком погашения до 360 дней, выпускаемые компаниями на международных денежных рынках … Инвестиционный словарь
ФОНД ДЕНЕЖНОГО РЫНКА — инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка (федеральные ценные бумаги, депозитные сертификаты, краткосрочные коммерческие векселя) . Это финансовый посредник, занимающийся куплей … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕГАРАНТИРОВАННЫЙ ЗАЕМ — заем, кредит, возврат которого обусловлен лишь желанием и способностью должника вернуть долг. Чаще всего это необеспеченные займы (доверительные или бланковые), необеспеченная задолженность, краткосрочные коммерческие векселя, овердрафт. Райзберг … Экономический словарь
НЕГАРАНТИРОВАННЫЙ ЗАЕМ — заем, возврат которого обусловлен лишь желанием и способностью должника вернуть долг. Чаще всего это необеспеченные займы (доверительные или бланковые), необеспеченная задолженность, краткосрочные коммерческие векселя, овердрафт … Энциклопедический словарь экономики и права
Негарантированный займ — займ, возврат которого обусловлен лишь желанием и способностью должника вернуть долг. Различают доверительные или бланковые необеспеченные займы, необеспеченную задолженность, краткосрочные коммерческие векселя, овердрафт. См. также:… … Финансовый словарь
ЗАЕМ, НЕГАРАНТИРОВАННЫЙ — заем, кредит, возврат которого обусловлен лишь желанием и способностью должника вернуть долг. Чаще всего это необеспеченные займы (доверительные или бланковые), необеспеченная задолженность, краткосрочные коммерческие векселя, овердрафт … Большой экономический словарь
негарантированный заем — зaeм, кредит, возврат которого обусловлен лишь желанием и способностью должника вернуть долг. Чаще всего это необеспеченные займы (доверительные или бланковые), необеспеченная задолженность, краткосрочные коммерческие векселя, овердрафт … Словарь экономических терминов
НЕГАРАНТИРОВАННЫЙ ЗАЕМ — заем, возврат которого обусловлен лишь желанием и способностью должника вернуть долг. Чаще всего это необеспеченные займы (доверительные или бланковые), необеспеченная задолженность, краткосрочные коммерческие векселя, овердрафт … Юридическая энциклопедия
ИНСТРУМЕНТЫ, ФИНАНСОВЫЕ РЫНКА КРАТКОСРОЧНОГО КАПИТАЛА — краткосрочные обязательства (со сроком менее одного года). Обычно пускаются со скидкой и не включают ссудный процент. Например, казначейские билеты, коммерческие векселя, банковские акцепты … Большой экономический словарь
